釜山山海相映,美景与文化齐飞
Busan: where mountains meet the sea, and beauty thrives
釜山是韩国第二大城市,吸引着喜欢徒步和探索古老佛教寺庙的游客,如始建于公元678年的梵鱼寺。艺术爱好者可以参观釜山的博物馆和历史遗址,而自然爱好者则可以前往东白岛或在洛东江河口观鸟。不论是文化还是风景,釜山为所有兴趣的人提供了丰富的景点。
Busan, Korea's second largest city, is a popular destination for tourists who enjoy hiking and exploring ancient Buddhist temples like Beomeosa, which dates back to 678 AD. Art lovers can visit Busan's museums and historical sites, while nature enthusiasts can explore Dongbaek Island or birdwatch at the Nakdong River estuary. Whether for culture or scenery, Busan offers a variety of attractions for all interests.
在胡志明市感受历史与现代的交融,文化之旅尽在其中
Experience the blend of history and modernity in Ho Chi Minh City
胡志明市,前称西贡,是越南的经济中心,历史与现代在繁忙街道中交融。战争博物馆、圣母大教堂和边青市场等主要景点展示了其丰富的遗产,而充满活力的购物区和街头美食文化则体现了当地生活。探索华人区并骑摩托车游览城市,能深入了解胡志明市的活力精神。
Ho Chi Minh City, formerly Saigon, is Vietnam's economic hub, blending history and modernity within its bustling streets. Key attractions like the War Museum, Notre Dame Cathedral, and Ben Thanh Market showcase its rich heritage, while vibrant shopping districts and street food culture highlight local life. Exploring the Chinese Quarter and experiencing the city on a motorbike offer unique insights into the dynamic spirit of HCMC.
不容错过的岘港日落,令人陶醉的绝美瞬间
Don't miss the breathtaking sunsets in Da Nang, an unforgettable moment
岘港以迷人的沙滩、美味的街头美食和著名的海云关而闻名,是一个充满活力的旅游目的地。美溪沙滩以温暖的沙子著称,是当地居民和游客的游乐场,而附近的山茶半岛则提供了观鸟的机会。游客还可以在占族博物馆探索丰富的占族文化,享用当地美食如米线,并发现风景如画的玛瑙山。
Da Nang boasts stunning beaches, delicious street food, and attractions like the iconic Hai Van Pass, making it a vibrant destination. My Khe Beach, known for its warm sands, is a favorite playground for both locals and tourists, while the nearby Son Tra Peninsula offers opportunities for wildlife spotting. Visitors can also explore the rich Cham culture at the Cham Museum, enjoy local delicacies like Mi Quang, and discover the scenic Marble Mountains.
富国岛珍珠沙滩,宁静自然,度假首选
Phu Quoc's pearl beaches, serene and natural, your top vacation spot
富国岛因其洁白的沙滩被称为“珍珠岛”,但这里不仅仅是风景优美的海滩,它也是环境保护和文化遗产的中心。自2006年以来,岛上超过一半的面积被列为联合国教科文组织生物圈保护区,既有奢华体验也展现了当地的生活。冒险者可以探索岛上的山脉和森林,而文化爱好者则可以参观历史遗址和独特的宗教寺庙。
Phu Quoc, known as "Pearl Island" for its pristine white beaches, offers more than just beautiful coastlines—it’s a hub for environmental conservation and rich cultural heritage. The island, with half its area protected by a UNESCO Biosphere Reserve, combines luxury with local life, offering experiences from fish sauce tours to visits to traditional fishing villages. Adventure seekers can explore its mountain trails and forests, while cultural enthusiasts can visit historical sites and unique religious temples.
在宁平乘船游览,感受水墨画般的静谧之美
Take a boat ride in Ninh Binh to experience its tranquil, picture-perfect scenery
宁平被称为“陆上下龙湾”,以稻田中耸立的石灰岩山和宁静的河流景观闻名。要欣赏这片联合国教科文组织保护地,可以乘坐竹排游览,或攀登 Hang Mua 的500级台阶欣赏全景。其他必做的活动包括探索古都华闾、在万龙自然保护区寻找野生动物,以及参观宏伟的拜亭寺庙群。
Ninh Bdinh, often called ‘Ha Long Bay on Land,’ features stunning limestone mountains rising from lush paddies and serene rivers. To truly appreciate this UNESCO site, take a sampan boat tour or climb the 500 steps at Hang Mua for panoramic views. Other must-dos include exploring the ancient capital Hoa Lu, wildlife spotting at Van Long Nature Reserve, and visiting the grand Bai Dinh Temple complex.
在沙坝徒步,感受越南大自然的雄伟与静谧
Trek through Sapa and embrace the majestic, serene nature of Vietnam
沙坝小镇位于一片壮丽的梯田山谷前,这些稻田已耕种了数百年。周围环绕着郁郁葱葱的群山和湍急的河流,地区最高峰是番西邦峰。游客可以乘缆车登顶番西邦、探访色彩斑斓的少数民族集市、徒步穿越稻田、住在美丽的山间小屋,或骑行探索鲜为人知的小径。
Sapa town sits at the head of a valley filled with breathtaking rice terraces farmed for centuries. Surrounded by lush mountains and rushing rivers, the region is crowned by Mount Fansipan, the highest peak. Visitors can enjoy activities like summiting Fansipan via cable car, exploring vibrant ethnic markets, trekking through rice fields, staying in scenic mountain lodges, and biking through untouched trails.